Risto ja Seppo Kurtti saavat uhkauskirjeen, joka vie 12 vuoden takaiseen painajaiseen. 2007 Kurtin perhe on kokoontunut kesämökille juhannuksen viettoon. Naapurin yksinäinen poika Elias vakoilee heitä.
Risto y Seppo Kurtti reciben una carta amenazante que los lleva a la pesadilla de 12 años antes. En 2007, la familia Kurtti se ha reunido en una cabaña de verano para celebrar el Solsticio de Verano. Elias, el hijo solitario del vecino, los espía.
2007. Comme chaque été, les Kurtti se retrouvent pour fêter la Saint-Jean dans la propriété familiale de Risto et d’Eeva. En leur absence, Elias Leppo, le fils du fermier voisin, a pris l’habitude de fureter dans leur résidence pour fuir un père maltraitant. Au cours du week-end, Tommi, 2 ans, échappe à la surveillance de Seppo, son père, alors qu’Elias, en colère, s’enfonce dans les bois, armé d’une carabine... Douze ans plus tard en 2019, le drame a laissé des traces : Seppo et Olivia sont séparés et cette dernière vit seule avec leurs deux filles. Après avoir reçu un courrier menaçant ses petits-enfants, Risto décide de maintenir le séjour qu’il a organisé pour toute la famille sur l’île de Kos, en Grèce. À l’hôtel, Risto croit reconnaître Elias et se met à l’épier. L'homme en question se fait appeler Leo et occupe la chambre 301, qu’il partage avec sa compagne, Nina.
Helsinki, 2019: Auf einem Friedhof trifft Risto Kurtti seinen Sohn Seppo nach langer Zeit wieder. Vor dem Grabstein mit der Aufschrift „Tommi“ rufen sich die beiden den Tag in Erinnerung, der ihr Leben für immer verändert hat: Es ist Juni 2007, und die Großfamilie Kurtti – Großvater Risto, seine Söhne Seppo, Mikko und deren Frauen und Kinder – trifft sich in ihrem Landaus fernab der Hauptstadt, um Mittsommer zu feiern. Die Stimmung scheint nur vordergründig heiter, in den Ehen von Seppo und Mikko kriselt es spürbar. Plötzlich entwischt Seppos jüngstes Kind Tommi. Bevor Seppo ihn findet, hört er einen Schuss. Als er und Risto dem Geräusch nachgehen, bemerken sie Elias, den rothaarigen Nachbarsjungen, das Gewehr seines Vaters in der Hand. Es ist nicht das erste Mal, dass der Junge den Kurttis negativ auffällt: Denn Elias klaut, bricht Autos auf und hat in der Gegend einen schlechten Ruf. (Text: arte)
