A long-range seaplane that shuttled Nazis all around the continent is uncovered at a lagoon in Uruguay. Tim and Gerrard convince an informant in Buenos Aires to share a cache of documents that could unravel the Nazi network "Die Spinne."