Flynn and the ETU investigate violent attacks on U.S. soil, and discover the Hunters are working with human collaborators.