Adolf Hitler finally faces justice on the world stage, as the trial of the century begins. Jonah tries to salvage the life he once had with Clara. Finally, we discover the horrific conclusion of Ruth’s pursuit of Meyer’s true identity. As the past, present, and future collide, Jonah, Meyer, Millie and our Hunters are left wondering whether the hunt for evil can ever truly end.
Hitler fait enfin face à la justice sur la scène mondiale, alors que s'ouvre le procès du siècle. Jonah tente de récupérer la vie qu'il a eue avec Clara. Nous découvrons l'horrible conclusion de la quête de Ruth sur la vraie identité de Meyer. Alors que le passé, le présent et le futur s'entrechoquent, Jonah, Meyer, Millie et nos Chasseurs se demandent si leur traque du mal peut prendre fin.
Adolf Hitler wird endlich vor Gericht gestellt, und der Prozess des Jahrhunderts beginnt. Jonah versucht die Beziehung zu Clara zu retten. Außerdem erfahren wir, auf welch grausame Weise Ruths Suche nach Meyers wahrer Identität endet. Während Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufeinanderprallen, fragen sich Jonah, Meyer, Millie und die Hunters, ob die Jagd nach dem Bösen jemals enden kann.
Comienza el juicio del siglo y Adolf Hitler se enfrenta por fin a la justicia. Jonah intenta recuperar la vida que tenía con Clara. Finalmente, descubrimos el desenlace de las sospechas de Ruth sobre la verdadera identidad de Meyer. Mientras el pasado, el presente y el futuro colisionan, Jonah, Meyer, Millie y el resto de cazadores se quedan pensando en si la caza del mal podrá acabar algún día.
Al processo del secolo, finalmente Adolf Hitler affronta la giustizia al cospetto del mondo. Jonah cerca di recuperare la sua vita con Clara. Finalmente, scopriamo l'orribile epilogo delle indagini di Ruth sulla vera identità di Meyer. Mentre passato, presente e futuro collidono, Jonah, Meyer, Millie e i Cacciatori si chiedono se la caccia al male potrà mai considerarsi davvero conclusa.
Adolf Hitler enfrenta a justiça no palco mundial, quando tem início o julgamento do século. Jonah tenta salvar a vida que teve com Clara. Por fim, descobrimos a conclusão horrível da busca de Ruth pela verdadeira identidade de Meyer. À medida que o passado, o presente e o futuro colidem, Jonah, Meyer, Millie e os nossos Caçadores ficam a questionar-se se a caça ao mal poderá algum dia terminar.
Hitler kohtaa vihdoin tuomionsa maailman edessä, kun vuosisadan oikeudenkäynti alkaa. Jonah yrittää pelastaa elämän, joka hänellä kerran oli Claran kanssa. Ruthin pyrkimys selvittää Meyerin todellinen henkilöllisyys saapuu kauhistuttavaan päätökseensä. Kun menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus törmäävät, Jonah, Meyer, Millie ja Metsästäjät pohtivat, voiko pahuuden metsästys koskaan todella loppua.
Adolf Hitler wordt eindelijk berecht voor het oog van de wereld, als het proces van de eeuw begint. Jonah probeert het leven dat hij ooit had met Clara te redden. We zien het gruwelijke eindresultaat van Ruths zoektocht naar Meyers ware identiteit. Terwijl verleden, heden en toekomst met elkaar botsen, vragen Jonah, Meyer, Millie en de Jagers zich af of de jacht op het kwaad ooit echt eindigt.
Ο Χίτλερ βρίσκεται επιτέλους ενώπιον της δικαιοσύνης, στη δίκη του αιώνα. Ο Τζόνα προσπαθεί να περισώσει τη ζωή που είχε κάποτε με την Κλάρα. Η αναζήτηση της αληθινής ταυτότητας του Μάγιερ από τη Ρουθ φέρνει επιτέλους αποτελέσματα. Καθώς το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον συγκρούονται, ο Τζόνα ο Μάγιερ η Μίλι και οι Κυνηγοί αναρωτιούνται αν το κυνήγι του κακού μπορεί να τελειώσει ποτέ.
Благодаря охотникам Гитлер отвечает перед мировым судом. Джона пытается спасти отношения с Кларой, а Руфь как никогда близка к раскрытию подлинной личности Майера. Охотники размышляют, закончится ли когда-нибудь их борьба со злом.
English
français
Deutsch
español
italiano
Português - Portugal
suomi
Nederlands
ελληνική γλώσσα
русский язык