Kurapika contacts his boss (Neon's father) and is told that he should be in charge after Dalzollene's death. Raging Uvogin searches for "the chain guy", and finds him alone with Neon and the others moved to another room. They decide to go out of the city to be able to fight with full strength. Leorio gets Gon's strength so popular with arm wrestling contest that they are invited to an underground auction where everyone is given pictures of the Phantom Troupe with a bounty of 2 billion jenny on each head.
Uvo est bien décidé à retrouver Kurapika afin de l'éliminer. De son côté, Kurapika prend la tête du groupe de gardes du corps.
Kurapika se comunica con su jefe (el padre de neón) y se le dice que debe ser responsable de la muerte de Dalzollene. Raging Uvogin busca "el tipo de cadena", y lo encuentra a solas con neón y los otros cambiaron a otra habitación. Ellos deciden a salir de la ciudad para poder luchar con toda su fuerza.
اتصل كورابيكا برئيسه (والد نيون) وقيل له أنه يجب أن يكون مسؤولاً بعد وفاة دالزولين. يبحث راغنغ يوفيجين عن "رجل السلسلة"، ويجده وحيدًا مع نيون وانتقل الآخرون إلى غرفة أخرى. قرروا الخروج من المدينة ليتمكنوا من القتال بكل قوتهم. اكتسب ليوريو قوة غون التي تحظى بشعبية كبيرة في مسابقة مصارعة الأذرع لدرجة أنه تمت دعوتهم إلى مزاد تحت الأرض حيث يتم منح الجميع صورًا لفرقة لعصابة الشبح مع مكافأة قدرها 2 مليار جيني على كل رأس.
Курапика связывается со своим боссом — отцом Неон, и тот говорит, что после гибели Далзоллене Курапике следует принять на себя руководство. Разъярённый Увогин ищет "парня с цепями" и находит его одного: Неон и остальные уже переведены в другую комнату. Они решают покинуть город, чтобы иметь возможность сражаться в полную силу. Леорио, демонстрируя силу Гона в состязании по армрестлингу, становится настолько популярен, что их приглашают на подпольный аукцион, где всем выдают фотографии членов Фантом Труп с назначенной наградой в 2 миллиарда дженни за голову.
