The objective of stage 3 is to get down from a tower alive. The group is forced to team up with Tonpa, and their test is to win 3 out of 5 matches against tower prisoners. Tonpa takes the first match with a hardened-looking criminal, and promptly gives up. He explains that he doesn't want to be a Hunter, he just likes watching others fail and be killed.
Les candidats ont 72 heures pour descendre au pied de la tour. Après avoir cherché une porte d'entrée, le groupe tombe sur le chemin du « choix de la majorité ».
El objetivo de la etapa 3 es bajar de una torre con vida. El grupo se ve obligado a formar un equipo con Tompa, y su prueba es ganar 3 de los 5 partidos contra los prisioneros de la torre. Tonpa toma el primer partido con un criminal endurecido de aspecto, y rápidamente se da por vencido. Explica que él no quiere ser un cazador, él sólo le gusta ver que otros no, y ser muerto.
الهدف من المرحلة 3 هو النزول من برج على قيد الحياة. المجموعة مجبرة على التعاون مع تانوبا، واختبارهم هو الفوز 3 من أصل 5 مباريات ضد سجناء البرج. يأخذ تانوبا المباراة الأولى مع مجرم متشدد ويستسلم على الفور. يوضح أنه لا يريد أن يكون صيادًا، إنه يحب فقط مشاهدة الآخرين يفشلون ويقتلون.
Das Ziel von Phase 3 ist es, lebend von einem Turm herunterzukommen. Die Gruppe ist gezwungen, sich mit Tonpa zusammenzutun, und ihre Aufgabe besteht darin, 3 von 5 Kämpfen gegen Turmgefangene zu gewinnen.
Цель этапа 3 — спуститься с башни живыми. Группе приходится объединиться с Тонпа, а их испытание — выиграть 3 из 5 матчей против узников башни. Тонпа выходит в первом поединке против жесткого на вид преступника и тут же сдается. Он объясняет, что не стремится стать хантером — ему просто нравится наблюдать, как другие терпят неудачу и погибают.
