Killua und Alluka wird gestattet, das Anwesen zu verlassen, jedoch nur unter der Aufsicht mehrerer Butler. Gemeinsam brechen sie auf, um Gon zu heilen.
Killua is allowed by his family to leave the Zoldick estate with his sister, but only under supervision of several butlers with orders to bring them home if he ever leaves Alluka's side or allows any of their secrets to be leaked. Meanwhile, Leorio appears and confronts Ging, asking him why he had not ever paid a visit to Gon at the hospital yet.
Kirua sort Aruka de chez les Zoldik, mais il doit respecter des conditions très strictes pour se comporter avec lui à l'extérieur. Kirua doit parvenir jusqu'à Gon.
Mentre l'Associazione degli Hunter cerca invano di aiutare Gon, Killua si assicura un accordo con la sua famiglia per permettere ad Alluka di uscire dalla villa in modo che possa curare Gon.
除念師の力をもってしても、ゴンにかかっている誓約と制約を解除できない。ゴンを必ず元通りにすると家族の反対を押し切り、アルカを外に連れ出そうとするキルアには、ゾルディック家の監視と複数の執事が追尾についた。しかしキルアは止まらない。果たしてキルアは無事アルカをゴンの元へ連れて行き、彼を救う事ができるのか。
Killua deberá afrontar las consecuencias de llevarse a Alluka mientras Gon se queda sin opciones para volver a la normalidad. Mientras, un viejo conocido de ambos hará aparición de nuevo.
即使透过除念师的力量，也无法解除小杰身上的誓约与制约。决心要让小杰恢复原状，而不顾家人反对，将阿路加带出家门的奇犽，受到揍敌客家族的监视，以及几名管家的追踪，但奇犽却不肯罢手。最後奇犽是否能平安带著阿路加到小杰身边，拯救他的性命呢？
레벨 4라는 외출 시 경계 레벨을 받은 키르아는 곤을 구하기 위해 집사들과 함께 병원을 향한다. 한편 곤의 소식을 들은 레오리오는 곤을 만나러 오지 않는 진에게 분노를 느끼고, 회장 선거를 위해 소집된 협회 회의에 나타나 진을 공격하기에 이른다.
Leório dá um soco em Ging no meio de um discurso dos zodíacos derrubando-o de sua cadeira
