Die drei Jäger begegnen kurz vor dem Nest Neferpitou und geraten in einen Kampf mit ihm. Nur durch ein Ablenkungsmanöver können sie ihm entkommen und holen sich die fehlende Unterstützung von weiteren Huntern.
As the Chimera Ants are reunited to unlock the power of Nen into their bodies, Neferpitou feels the presence of Kite approaching and leaves to confront him. Realizing that the enemy is too powerful for them, Kite warns Gon and Killua to flee, but Gon is taken by rage upon seeing Kite's arm being severed by Neferpitou and Killua is forced to knock him down and escape carrying him. After escaping the NGL, with Gon still unconscious, Killua is approached by Chairman Netero who is sent there to wipe out the Chimera Ants assisted by two other Pro Hunters, Morel and Knov.
Kaito, Gon et Kirua suivent Hagya. Ils sont à la recherche du nid de fourmis-chimères où la reine les attend.
Mentre le formichimere si riuniscono per sbloccare il potere del Nen nei loro corpi, Neferpitou sente la presenza di Kite che si avvicina e parte per affrontarlo. Rendendosi conto che il nemico è troppo potente per loro, Kite avverte Gon e Killua di fuggire.
カイト・ゴン・キルアは、前方を行くハギャ達の念を捉えて追い、キメラアントの巣である女王の城に向かって森の中を進んでいた。しかし、城を目前にしたその時、３人の目前に女王直属の護衛団・ピトーが現れる。圧倒的なスピードで追い詰められたカイト。そしてゴンたちがとった行動とは・・・。
O Kaito, o Gon e o Killua seguem o Hagya visto que desejam descobrir o ninho em que a rainha os aguarda. Quase ao chegar perto do ninho, no entanto, o primeiro guarda do rei, a Pitou, surge diante deles. Ela ataca o Kaito com uma velocidade arrasadora mergulhando o Gon em um ataque de nervos.
Neferpitou ataca a Kite y los chicos. Mientras tanto, llegan refuerzos a NGL.
凯特、小杰与奇犽，紧紧尾随走在他们前方的哈加等人，朝位于森林里的嵌合蚁巢穴的蚁后城池前进。可是，正当城池就要出现在他们眼前时，蚁后直属护卫队的尼飞彼多出现了。凯特以一面倒的速度被逼上了绝路，最后小杰等人所采取的行动是……
키메라 앤트의 소굴을 향해 걸음을 옮기던 곤 일행 앞에 네페르피트가 나타난다. 소름 끼치는 힘을 가지고 단번에 카이토의 팔을 날려버린 네페르피트. 위험을 감지한 카이토는 곤과 키르아에게 달아날 것을 명하고, 폭주하는 곤의 모습을 보며 키르아는 고민에 빠진다.
Kaito, Gon e Killua seguem Hagya visto que desejam descobrir o ninho em que a rainha os aguarda. Quase ao chegar perto do ninho, no entanto, o primeiro guarda do rei, Pitou, surge diante deles. Ela ataca Kaito com uma velocidade arrasadora mergulhando Gon em um ataque de nervos.
