The Hunters approach Detective Simon with their evidence, but are dismissed; Apollo appears with news that he can find the hacker; a daring mission leads the children to an abandoned railway yard.
Los Hunter le entregan las pruebas al detective Simon, que no les hace caso. Apoll0 se presenta con la noticia de que puede encontrar al hacker. Una arriesgada misión llevará a los chicos a una estación de tren abandonada.
Die Hunters wollen Kommissar Simon ihre Beweise zeigen, werden aber weggeschickt. Zurück im Haus sagt ihnen Apoll0, dass er den Hacker finden kann. Eine riskante Mission beginnt, die die Kinder auf einen verlassenen Rangierbahnhof führt.
