The kids find the stolen puzzle box and try to hide it from the police; Erik returns home, but he acts suspiciously; Daniel finds a clue in the museum footage; Max leaves for Spain.
Los chicos encuentran la caja robada e intentan esconderla de la policía. Erik vuelve a casa, pero se comporta de forma sospechosa. Daniel encuentra una pista en las imágenes del museo. Tras una difícil despedida, Max se va a España.
Die Kinder finden die gestohlene Puzzleschachtel und versuchen, sie vor der Polizei zu verstecken. Erik kommt wieder nach Hause, verhält sich aber verdächtig. Daniel findet in den Videos des Museums einen Hinweis. Max reist nach Spanien ab.
