A rest legényről

Mese egy legényről, akit Rest Jankónak hívtak, s aki nem csak rest volt, de álmodozó s jó is. Lustaságát legyőzve a kicsi halakat visszavitte a folyóba s jutalmul varázsigét kapott. Kívánságai teljesültek, még fiacskájának anyja, a királylány is övé lett.

A tale of a lad called Lazy Janko, who was not only lazy, but also a dreamer and good. Overcoming his laziness he returned the small fish into the river, and he got a magic spell as a reward. His wishes came true, and even the mother of his little son, the princess, became his.