På Bornholm kører Hundefører Gorm i fuld fart mod Rønne. Nogle kollegaer har brug for assistance. En brændende gasflaske er i fare for at eksplodere. Torben og makkeren Anders er kaldt til værtshus, hvor der er ballade. Der er allerede to anholdte, og betjentene skal nu hente en tredje. På Færøerne er hundefører Finn på vej ud for at fange spritbilister ved det færøske spritmarked, Rúsan.