Hundefører Steen kører med udrykning mod Farum midtpunkt, hvor et skudopgør er i gang. En mand er hårdt såret, og stemningen er kaotisk. Stens hund, Birger, skal søge efter spor på gerningsstedet.På sin nattepatrulje kører Daffy til Hørsholm. En taxachauffør og en kvinde er uenige om betalingen for en køretur. Hundefører Søren og hans kollega er med til at jagte en bil i de københavnske gader.