Morten må i høj fart køre til et flygtningecenter, hvor der har været et voldsomt opgør. Stemningen er meget spændt, og en af de involverede er flygtet, så Morten og hunden Scott går på jagt. Den lille hvalp Ester skal for første gang ud og se verden. Søren er spændt, for hendes reaktion er afgørende for hendes fremtid. Daffy stopper en mistænkelig bil. Tilsyneladende er der ikke noget ulovligt, men så undersøger Daffy bilen grundigt.