John oplever det alle betjente gerne vil undgå. Han må trække sin pistol mod en mand, der går rundt og vifter med en pistol i et boligområde. Den lille hvalp Ester har en hård dag. Den skal til dyrlægen og vaccineres. Søren er meget spændt. Hvis Ester reagerer voldsomt, vil den have svært ved at blive politihund. Lars stopper en bil, der er efterlyst. Tilsyneladende er bilen bare fyldt med affald, men det er kun indtil Lars undersøger sagen nærmere.