Episode 8

V dramatickém střetu se Mia, Max a synthové dostanou do bitvy s lidmi; Laura, Niska a Mattie čelí monumentálnímu a život měnícímu se rozhodnutí.

Synteterne og menneskerne mødes i en dramatisk konfrontation. Spørgsmålet er, om Mia og Max' fredelige protest vil koste dem livet? Laura, Niska og Mattie står hver især over for beslutninger, som kan ændre alle synteter og menneskers liv for evigt.

Es ist ein Rennen gegen die Zeit, um Basswood zu stoppen muss Laura all ihre Kräfte sammeln, wenn sie die Synths doch noch retten will. Aber ist sie wirklich bereit, ihre Familie und ihre Freiheit dafür aufzugeben? Mia begibt sich auf schnellstem Wege zurück zum Railyard, doch das Gebiet ist umzingelt. Kann Max seine Gemeinde davon überzeugen ruhig zu bleiben oder droht die Eskalation?

In a dramatic showdown, humans and Synths go head-to-head. Will Mia and Max's peaceful protest cost them their lives? Laura, Niska and Mattie face major decisions.

Em um confronto dramático, Mia, Max e os Sintéticos entram em batalha com os humanos; Laura, Niska e Mattie enfrentam decisões monumentais que vão mudar suas vidas.

Попав в заветную хижину, Ниска узнает о будущем синтов и людей и принимает на себя новую роль. Между тем комитет запускает операцию Бейсвуд, узнав о подробностях которой, Лора пытается рассекретить проект в СМИ, в то время как предупрежденная о нем Мия старается предотвратить гибель собратьев. Мэтти же оказывается на пороге принятия важного решения, Соммер окончательно пересматривает свое отношение к синтетикам, а Сэм получает послание от Джо, которое толкает мальчика на решительные действия.

En un dramático enfrentamiento, Mia, Max y los sintes entran en batalla con los humanos; Laura, Niska y Mattie enfrentan decisiones monumentales y que cambian la vida.

C'est une course contre la montre pour arrêter Basswood. Laura doit mettre sa réputation et sa vie en jeu si elle veut sauver les Synths, mais est-elle prête à abandonner sa famille et sa liberté? Niska a atteint la fin de son voyage, mais quand la source du mystère est révélée, son véritable voyage vient de commencer. Mia, Leo et Max sont côte à côte durant la bataille finale, mais vont-ils s'en sortir vivants? Quand le monde apprendra les atrocités qui se produisent, le sort des Synths changera-t-il pour toujours?

In una drammatica resa dei conti, Mia, Max e i sintetizzatori entrano in battaglia con gli umani; Laura, Niska e Mattie affrontano decisioni monumentali e che cambiano la vita.