Athena dorazí do Anglie, aby vyhledala a setkala se s dr. Hobbem. Mezitím začíná posuzování vědomí v případě Nisky. Leova skupina synthů musí opustit jejich úkryt, protože jim hrozí prozrazení, ale Mia se rozhodne udělat rozhodnutí, které šokuje její přátele.
Laura begleitet Niska zu einer Untersuchung, bei der herausgefunden werden soll, ob sie tatsächlich ein menschliches Bewusstsein hat oder nicht. Dabei zeigt Niska eine Reaktion, die Laura so nicht erwartet hätte. Karen tritt derweil ihren Dienst wieder an und ihre Kollegin Tabitha hat längst herausgefunden, dass sie ein Verhältnis mit Pete hat. Nachdem Ed Mia zunächst rausgeworfen hat, gesteht sie ihm ihre Liebe. Zunächst verstört, wird ihm klar, dass auch er Gefühle für den Synth hegt. Athena reist nach England, um von Professor Hobb mehr über das Bewusstsein der Synths zu erfahren.
Athena travels to the UK and her tragic secret is revealed. Niska's consciousness assessments begin, and the Synths are forced to leave their hideout.
Le docteur Athéna Morrow rend visite à sa fille, qui est dans le coma dans un centre de soins. Son ex mari parle de la débrancher, ce qu'Athéna refuse. Elle se rend en Angleterre pour rencontrer le professeur Hobb. Léo s'aperçoit que le prisonnier n'est plus là. Max avoue l'avoir libéré mais comme Hester ne révèle pas qu'elle l'a tué, Léo décide qu'ils doivent quitter la ferme, au cas où l'homme et sa bande reviendraient. Mia choisit de ne pas les accompagner et d'aller déclarer ses sentiments à Ed. Tandis que Laura se démène pour tenter de prouver que Niska est consciente et mérite un procès comme un être humain.
Athena arriva nel Regno Unito per cercare di incontrarsi con Hobb e Niska. Il gruppo dei Synth di Leo è costretto ad abbandonare il suo nascondiglio, ma Mia prende una decisione che stupisce i suoi amici.
Афина отправляется в Великобританию, чтобы встретиться с профессором Хоббом и узнать больше о разумных синтетиках. Лео, Макс и Эстер уходят из дома, но Мия решает остаться, чтобы поговорить о своих чувствах с Эдом. А Лора помогает Ниске доказать наличие у нее сознания.
Athena viaja al Reino Unido y se revela su secreto. La conciencia de Niska es evaluada y los Synths se ven obligados a dejar su escondite.
Athena viaja para o Reino Unido e seu segredo trágico é revelado. As avaliações da consciência de Niska começam. Com mais tempo em casa, Joe percebe o comportamento cada vez mais excêntrico de Sophie. Quando Karen volta a trabalhar com Pete, rachaduras começam a aparecer em seu relacionamento. Os sintetizadores são forçados a deixar seu esconderijo, mas Mia os choca com uma enorme decisão.
Athena reist naar Engeland en haar tragische geheim wordt ontmaskerd. Niska's bewustzijnssessies beginnen. Omdat Joe meer tijd thuis doorbrengt, ziet hij het toenemende buitensporige gedrag van Sophie.
