Beginning in Ethiopia, Professor Brian Cox discovers how the universe played a key role in our ascent from apeman to spaceman by driving the expansion of our brains. But big brains alone did not get us to space. To reveal what did, Brian heads out of Africa to the ancient city of Petra in Jordan, where he unpicks the next part of our story - the birth of civilisation - and then on to Kazakhstan, where he witnesses the return of astronauts from space and explains what took us from civilisation to the stars.
Brian Cox onderzoekt hoe het heelal een cruciale rol speelde bij onze ontwikkeling van oermens tot ruimtevaarder. Beginnend in Ethiopië onderzoekt professor Brian Cox hoe het heelal een cruciale rol speelde bij onze ontwikkeling van oermens tot ruimtevaarder. Dat gebeurde door de groei van onze hersenen, maar grote hersenen alleen hebben ons niet de ruimte in gebracht. Om te onthullen wat dan wel, reist Brian vanuit Afrika door naar de antieke stad Petra in Jordanië. Daar ontrafelt hij het volgende hoofdstuk in onze geschiedenis, de opkomst van onze beschaving. In Kazachstan is hij tenslotte getuige van de terugkeer van astronauten uit de ruimte en legt hij uit hoe onze beschaving de sprong naar de sterren maakte.
Брайан Кокс рассматривает нашу историю от обезьян к рождению цивилизации, а затем её путь к звездам.
Este episodio traza la historia humana desde los simios al viaje del hombre a las estrellas. Y todo ello en un recorrido a través de Etiopía, Jordania y Kazajistán para determinar la función del universo en nuestro origen.
