Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
Na Venezuela, Satake Hirofumi reencontra Chie Negishi, a mulher que supostamente matou. Enquanto isso, uma cliente procura Ijuin, o Sommelier de Tortura...
Satake se réveille en découvrant avec stupéfaction que sa fiancée Chie était en vie depuis tout ce temps. Mais à peine a-t-il le temps de se remettre de ses émotions que l'hôpital est pris d'assaut.
Satake kann es kaum fassen, Chie, seine Verlobte, für dessen Mord er zum Tode verurteilt wurde, steht vor ihm. Doch bevor er sich mit ihr unterhalten kann, fällt sie in Ohnmacht. Während er darauf wartet, bis sie wieder aufwacht, wird das venezolanische Krankenhaus, in dem sich die beiden aufhalten, von Medikamentendieben überfallen, die aus Versehen eine Explosion verursachen. Also muss das Auffrischen seines Gedächtnisses erst einmal warten, bis sie aus dem nun brennenden Krankenhaus entkommen sind.
자신이 죽였다고 알고 있었던 약혼녀 네기시 치에와 재회한 사타케 히로후미. 혼란스러워하면서도 둘은 재회의 기쁨을 나누지만, 곧이어 예상치 못한 일이 발생한다. 입원 중인 병원이 강도의 습격을 받아 불에 휩싸이게 된 것이다. 위기 상황에서 벗어나기 위해 과감히 도박에 나서는 치에. 그리고 타오르는 불 속에서 드디어 사타케의 기억이 되살아난다.
Satake Hirofumi se reencuentra con su prometida, Negishi Chie, una mujer a la que supuestamente ha matado. Como para reírse del confundido Satake, surge un nuevo problema: el hospital en el que se encuentran es atacado, y Satake y Chie quedan en el fuego. Para ponerse a salvo, Chie hace una apuesta de todo o nada. Y dentro del fuego, los recuerdos de Satake finalmente regresan.
