Náš zrak sa opiera o jeden z najzložitejších systémov v celom tele. Všetky činnosti týkajúce sa zraku zabezpečuje mozog. V núdzi dokážu oči bleskovo zaostriť aj na ten najmenší detail. Umožňujú nám vidieť v tme, ukážu aj nemožné a nakoniec možno budeme vidieť aj bez nich.
Sight is the king of the senses. More than 80 percent of what we know of the world comes through our eyes -- without our sight we're lost. In this episode, we reveal the inner workings of our visual system as they've never been seen before, vividly confirming that ancient human adaptations prove no less crucial in modern life. The astounding hidden powers in our eyes are brought to life by true stories including:
* A patrolman relies on the power of sight as he risks his life in a high-speed chase of a murder suspect.
* A firefighter crawls through thick smoke in a burning building to seek survivors using innate night vision and clues decoded by his brain's vision center.
* A lifeguard applies his remarkable skills of pattern recognition to spot one drowning man amid thousands at the beach.
Plus, how do magicians fool us with their illusions? What lies behind the mysteries of our dreams? And what new powers will be discovered by the latest scientific breakthroughs enabling doctors to plug a camera directly into the brain?
La vista è la regina dei sensi. Più dell'80 percento di ciò che conosciamo del mondo ci viene dai nostri occhi.
In questo episodio saranno rivelati i meccanismi nascosti del nostro sistema visivo come non li avete mai visti prima.
Более 80 процентов информации об окружающем мире мы получаем благодаря глазам. Узнайте, как адаптировалось зрение древнего человека, чтобы помочь нам выживать в современном мире. Откройте для себя поразительные скрытые способности глаз на примере уличного регулировщика среди потока машин, телохранителя, способного заметить опасность в толпе, и пожарного, сражающегося с густым черным дымом.
El cuerpo humano se caracteriza por su fuerza, poder y resistencia. Los huesos son duros como el cemento y lo suficientemente flexibles como para resistir las quebraduras o roturas. En una situación de crisis todos podemos llevar a cabo hazañas inimaginables de fuerza. ¿Cómo puede sobrevivir un hombre después de haber sido succionado por la fuerza de un tornado, de haber sido aplastado por un canto rodado de media tonelada o de haber nadado durante 14 horas? Los músculos, ligamentos, articulaciones y huesos serán presentados durante sus acciones de alto rendimiento y máximo esplendor.
