Caroline Léger doit évincer une locataire qui collabore très bien avec elle et qui lui apporte quelques surprises. Mario Matteau doit faire l'inventaire des biens d'un homme qui a perdu en cours des petites créances.