Olivier Gaucher doit saisir une voiture et espère que tout se passera bien, tout en se préparant au pire. Annick Hétu fait face à une éviction où elle doit faire preuve d'empathie et de bienveillance.