Mario Matteau doit saisir une voiture pour laquelle aucun paiement n'a été fait depuis quelques mois. Annick Hétu fait face à un revirement de situation lors de l'éviction d'un homme pour loyer impayé.