Michel Gaucher et ses collègues recherchent des remorques dissimulées par le débiteur valant plus de 700 000$. François Labrecque procède à une éviction dans un logement insalubre. Olivier Gaucher perquisitionne une voiture de luxe.