Yan doit procéder à l'expulsion d'un mauvais payeur, mais celui-ci est absent du logement. Michel se présente chez un homme qui doit 2500$ au gouvernement pour des contraventions impayées et accusations criminelles. Jean-François expulse un locataire.
