Benoit Gauthier effectue une saisie dans un duplex familial et Michel Gaucher doit exécuter un mandat d'emprisonnement contre un débiteur dans un dossier de contraventions non-payées.