C'est sous le regard inquiet d'un locataire que Guy Aidans procède au nettoyage d'une cour où s'accumulent énormément de débris. Pour Benoit Gauthier, l'empathie sera son meilleur allié.