Le huissier de justice Guy Aidans doit composer avec un locataire qui refuse de s'identifier, et qui vit dans un appartement complètement insalubre, tandis que Benoit Gauthier tente d'aider un couple de personnes âgées.
