De laatste dagen voor de deadline van de slaapkamers zijn aangebroken en in alle panden wordt keihard gewerkt. Dat brengt heel wat stress met zich mee. In Aalst vragen ze advies aan Johny, terwijl in Wielsbeke de creatieve visie eindelijk vorm krijgt.
The final days before the bedroom deadline have arrived, and people are working extremely hard in all the buildings. This brings with it a great deal of stress. In Aalst, they are asking Johny for advice, while in Wielsbeke, the creative vision is finally taking shape.
