Während Huffs Gefühlsausbruch auf Clays Einweihungsparty seine Beziehung mit Beth belastet, sieht sich Russell mit einer folgenschweren Behauptung konfrontiert. Russell steckt gehörig in Schwierigkeiten. Nicht genug, dass er nach Maggies Kündigung nun mit einer überambitionierten und humorlosen Aushilfe Vorlieb nehmen muss, zu allem Überfluss erscheint auch noch die Elektrofachverkäuferin Kelly Knippers auf der Bildfläche und behauptet, von ihm schwanger zu sein. Obwohl er vehement gegen einen Vaterschaftstest ist, macht er sich ernsthafte Gedanken, als Kelly ihm mit einer gerichtlichen Klage droht. Huffs Sohn Byrd räumt unterdessen fürsorglich sein Zimmer für den anstehenden Besuch seiner krebskranken Großmutter Madeleine. Kurz darauf wird er erneut Zeuge der andauernden Spannungen zwischen seinen Eltern. Beth kann dem immer noch unter seiner Eifersucht leidenden Huff seinen peinlichen Auftritt auf Clays Party nicht verzeihen und wirft ihm vor, ihr keine beruflichen Erfolgserlebnisse zu gönnen. Um seine angeschlagene Beziehung nicht zusätzlich zu gefährden, rät Huffs Freund Russell ihm, die beiden Küsse mit der attraktiven Marisa vor Beth geheim zu halten. Als Maggie kurz darauf wieder in Russells Büro erscheint, nutzt der verzweifelte Anwalt den Wink des Schicksals und bietet ihr kurzerhand einen verlockenden Deal an, um sie doch noch als Assistentin zurückzugewinnen. Gail will ihren Freund Byrd derweil mit einer erotischen Einlage in seinem Zimmer überraschen, ohne jedoch von der Anwesenheit seiner Großmutter zu ahnen. Aus dem zunächst etwas brisanten Aufeinandertreffen der beiden entwickelt sich unversehens eine aufschlussreiche Unterredung.
As Beth prepares for the arrival of her gravely ill mother, the rift between she and Huff escalates, putting them both in a position we've never seen them in before. With Huff realizing that there's no way he'll ever be able to ""put the toothpaste back into the tube,"" Russell confronts the horrifying possibility that he may have unintentionally started a family during a recent ecstasy binge.
Alors que Beth s'apprête à accueillir sa mère gravement malade, le conflit avec Huff s'envenime jusqu'à atteindre un point de non retour. Russel, de son côté, se demande s'il n'a pas commis une bêtise lorsqu'il se trouvait sous l'emprise de la drogue.
Beth decide di ospitare la madre per qualche giorno a casa sua. La donna ha così modo di rendersi conto della vera estensione del tumore che l'ha colpita. La crisi fra Beth e Huff sembra non rientrare fino a quando Clay ammette che i sospetti di Huff erano più che fondati. Quest'ultimo decide comunque di rivelare a sua moglie il fatto di aver baciato Marisa due volte. Russell è impegnato su due fronti: tentare di ricongiungere la sua segretaria Maggie con la sorella che è stata rispedita nelle Filippine e venire a capo della notizia inerente la sua prossima paternità.
