When two hikers are discovered murdered near a remote coastal trail, the team is on the hunt for a fugitive duo wanted in a series of grisly campsite murders.
Als twee wandelaars dood worden aangetroffen bij een afgelegen kustpad, gaat het team op zoek naar een voortvluchtig duo dat wordt gezocht voor een reeks gruwelijke moorden op een kampeerterrein.
Als zwei Wanderer in der Nähe eines abgelegenen Küstenpfads ermordet aufgefunden werden, geht das Team auf die Jagd nach zwei Verdächtigen, die angeblich eine Reihe von grausamen Campingplatz-Morden begangen hat.
Lorsque deux randonneurs sont découverts assassinés près d'un sentier côtier isolé, l'équipe est à la recherche d'un duo de fugitifs recherchés pour une série de meurtres macabres dans des campings.
Två vandrare hittas mördade i ett naturområde nära kusten. Kommissarie Charlie Hudson och hans hund Rex tar upp jakten på en hänsynslös duo som misstänks ligga bakom en serie campingmord.
