When a body is found in a shipping container, Charlie teams up with a female cop from his past to solve the crime, Rex is not a fan and keeps getting between the two, keeping the path clear for Charlie and Sarah.
Nach dem Mord auf einem Hafen für Containerverschiffung schließen sich Charlie und Rex mit einem Beamten der Grenzsicherung zusammen, um das Mastermind eines Schmugglerrings dingfest zu machen. (Sky)
Après un meurtre dans le port de conteneurs, Charlie et Rex collaborent avec une agente de la sécurité des frontières pour retrouver le cerveau derrière un réseau de passeurs.
Et mord ved havnen i St. John´s tvinger Charlie og Rex til at samarbejde med en gammel fjende, som især Rex ikke er vild med. Men er hun til at stole på?
Na een moord in de containerhaven, werken Charlie en Rex samen met een Border Security-officier om het brein achter een snelgroeiende smokkelring op te sporen.
När en kropp hittas i St. Johns hamn får teamet skäl att tro att det ligger organiserade kriminella gäng bakom mordet. För att ta reda på mer tar de hjälp av gränspolisen Leah Purkis som Charlie känner sedan polishögskolan.
