The team moves quickly when Donovan's ex wakes up with blood on her hands and a dead roommate.
Donovans Exfreundin, die früher ein Junkie war und inzwischen als clean gilt, wacht eines Tages mit Blut an den Händen auf. Als sie ihren Mitbewohner tot in der gemeinsamen Wohnung findet nimmt das Team die Ermittlungen auf und versucht, den Fall aufzuklären. Jedoch stellt sich schnell heraus, dass die Geschichte komplizierter ist, als sie auf den ersten Blick scheinen mag. (Sky)
Lorsque l'ex-femme de Donovan, une ancienne toxicomane, se réveille les mains ensanglantées et qu'une colocataire décédée se trouve dans son appartement, l'équipe se dépêche et découvre qu'il y a encore plus à raconter dans l'histoire.
Charlie og Rex efterforsker et dødsfald, der lader til at trække tråde til en afvænningsklinik, der har mere til fælles med en religiøs sekt end et rehabiliteringscenter.
Charlie en Rex onderzoeken een sterfgeval dat hen leidt naar een afkickcentrum waar zich praktijken voordoen die eerder doen denken aan een religieuze sekte dan aan een afkickkliniek
Donovans arbete och privatliv sammansvärjs när hans ex Wendy anklagas för mord när hon ertappas med sin döda rumskamrats blod över sig, utan något minne av vad som har hänt. Charlie tar hjälp av resten av teamet för att rentvå Wendys namn.
