“在寒冷的冬日，与「黄金庭院」的大家一起做些可爱的事情，尽情留下特别的纪念，迎接属于我们的、独一无二的新年——嘿嘿，是不是很有仪式感呀？我想和大家一起创造更多这样美好的回忆，因为……我最喜欢大家了嘛♪”
Aliases
- Huáng Jīn Tíng Yuàn ： Dōng Rì Lǐ De Xīn Nián Yuàn Wàng
"On this wintry day, I'll stay with everyone at Golden Courtyard to do adorable things and create special memories, and then we'll embrace the new year in our unique way. Haha, does this sound ceremonious? After all, I want to create more such wonderful memories with every one of you, because I love you all ♪"
Aliases
- Honkai Impact
- Honkai Anime
- Flamechasers Anime
- Honkai Impact 3rd
- GC:NYWIW
- Golden Courtyard: New Year Wishes in Winter
- Houkai 3rd
- Honkai 3rd
"In questa giornata invernale, resterò con gli altri al Golden Courtyard per fare cose adorabili e creare ricordi speciali, e poi abbracceremo il nuovo anno nel nostro modo unico. Haha, vi sembra una cosa cerimoniosa? Dopo tutto, voglio creare altri ricordi meravigliosi con ognuno di voi, perché vi amo tutti♪".
Aliases
- Huangjin Tingyuan: Dongri Li de Xinnian Yuanwang
「この寒い寒い冬の中、『黄金の庭園』の住人たちみんなで面白楽しいことをたくさんするの。そして、特別な思い出を残して、あたしたちだけの、唯一無二の新年を迎えるのよ——フフ、こういったセレモニーも大事でしょ？あたし、一緒に美しい思い出をいっぱい作りたいの。だって……みんなが大好きだから♪」
Aliases
- 黄金の庭園
- 崩壊3rd
- 崩壊3rd公式スペシャルアニメ
