Having put her priorities back in order, Sam is comfortably able to join the others for a banquet. Dana and Vera continue to clash, threatening to turn the meal into a tense battleground.