El Club Esportiu Júpiter lluita per recuperar el català als entrenaments de futbol. A l'escola xinesa Zhanzua de Barcelona estan preocupats perquè els seus alumnes no són prou competents en català i es queden, sovint, a les portes del batxillerat. Al pati de l'Institut La Plana de Vic, amb un 60% d'alumnes immigrants, han aconseguit que el català sigui la llengua comuna dels estudiants. La lluita pel dia a dia no és fàcil. Les últimes enquestes d'usos lingüístics mostren xifres preocupants, sobretot entre els més joves.