Hugo dit à Hercule qu'il a porté plainte contre l'ancien amant de Martine qui est venu lui faire un mauvais parti dans l'école. Louise parle à Amélie de son intention d'héberger Jade. Annie vient faire un tour à l'école. Rivest et Hugo en profitent pour lui poser des questions sur Phaneuf. À son tour, Florence dit qu'elle témoignera contre Smith si Louise l'héberge. Luc essaie d'engager la conversation avec Phaneuf qui n'est pas intéressé à l'entendre.