Rivest dit à Monique qu'il est insatisfait de son travail. Virginie Charest accompagne ses parents pour l'évaluation de Stella. Laissera-t-elle les professionnels décider du sort de sa soeur sans réagir? Ouellet tente sans grand succès de convaincre sa fille de ses bonnes intentions. Comme il l'avait promis, Hercule s'occupe de Stella que Virginie a amenée à l'école. Avec la collaboration d'Annie et Étienne, il lui apprend des mouvements de gymnastique sous le regard anxieux de Virginie.