Hercule est en retard pour la pratique de football. Agathe explique à Virginie Charest pourquoi ce dernier n'est pas dans son assiette. Martine a rendez-vous avec son chum. Elle est convaincue qu'il veut la demander en mariage, mais ses amies croient plutôt qu'elle se dirige vers une grosse déception. Jean-Louis se présente chez Virginie et insiste pour voir Stella. Ouellet pousse Hugo à bout en le narguant à propos d'Alain.