Ouellet convoque une réunion sur le groupe B dans l'espoir de prendre le contrôle des opérations. Virginie rencontre Cécile et Roméo en compagnie de Luc. Hercule apprend que Monique Rivest s'est liée à Mohamed.
