Hercule expose à Rivest son point de vue sur le groupe B. Il ne leur sera pas facile de trouver un terrain d'entente. Maurice échange avec Louise des renseignements sur les nouvelles venues, mais la conversation prend vite un tour acrimonieux. Pierre-Paul dit à Mohamed et à Sylvain que le personnel de soutien doit défendre ses droits. Hercule et Rose-Marie préparent un grief à propos du groupe B. Rivest encourage Martine, qui doute de son projet. Phaneuf tente de provoquer les confidences d'Émilie.