Stéphane est très ému de voir sa fille faire ses premiers pas. Virginie est inconsolable d'avoir manqué ce moment magique parce qu'elle était au travail. L'école accueille 30 jeunes filles au lourd dossier judiciaire et psychologique dans le cadre d’un projet pilote. Rose-Marie doit défendre la position du syndicat dans ce dossier, ce qui la stresse énormément. Annie profite de l'absence d'Émilie pour tenter de reconquérir Étienne. Maurice emploie la manière forte pour établir son autorité sur les nouvelles arrivantes. Virginie ne peut s'empêcher d'intervenir.