Virginie fait des cauchemars. Elle a hâte de savoir si les images captées par la caméra de surveillance permettront d'identifier l'individu qui lui laisse des messages. Cathie s'occupe d'Hugo, qui se remet difficilement de la fin abrupte de sa dernière relation. Elle le surprend avec une proposition concernant leur garde partagée. Manon s'est arrangée pour que Bernard rende visite à Louise. Cette dernière ne changera cependant pas sa décision de ne pas s'engager avec le journaliste. La perspective d'un retour de Lacaille cause bien des inquiétudes à l'école : Phaneuf craint pour son poste et Yolande prévient Rivest qu'elle démissionnera si son fils revient.