Lors d'une réunion sur le projet Festi-Forme, il est évident qu'Hercule et Agathe sont beaucoup moins avancés qu'on le pensait. Que pourra-t-on présenter aux parents? Ouellet rencontre Charles-Henri pour préciser son projet de poursuite contre le gouvernement. Rivest passe chez Virginie pour voir Stéphanie.