Hercule encourage Louise qui est encore sous le choc de sa rencontre avec sa mère. Il s'occupe ensuite de Jean-Luc, un élève obèse qui fait l'objet de moqueries. Fortin se réunit avec Ouellet, Rivest et Hugo pour faire le point sur les dossiers de l'école.