Des graffitis de chiffres sur un mur font craindre le pire à Vincent, mais il n'est pas le seul à leur trouver une signification. Virginie tente de réconforter Rose-Marie qui est encore désorientée à la suite de ses dernières expériences avec Phaneuf.