Hercule et Bernard insistent pour être présents à la troisième échographie. Ils plaident leur cause auprès de Virginie et Stéphane.