Rose-Marie fait part à Hugo de la résolution du syndicat sur l'intégration des immigrants. Hercule et Agathe sensibilisent leurs élèves aux dangers des drogues de performance. Pierre-Paul dit à Louise que sa sœur est en train de mal tourner et qu'il ne sait plus quoi faire.