René Ouellet informe Rivest qu'il a loué l'auditorium de l'école à un parti politique. De son côté, Rivest accepte l'offre de Ouellet malgré ses scrupules.