C'est jour d'élection au syndicat. Rose-Marie, qui fait équipe avec Vincent. Virginie vient voter à l'école où elle retrouve Agathe. Hercule et Pénélope s'échangent des nouvelles de Lacaille et discutent de façon plutôt agressive.
